| Saint Nicholas' eve is
celebrated in the Netherlands on December 5. It is the present-giving
occasion in the Netherlands (after birthdays). Sinterklaas is assisted
by many mischievous helpers with black faces and colorful Moorish dresses,
called "Zwarte Pieten" (black Petes). Their blackness may
have been inspired by black slaves, but today the more politically correct
explanation that their faces are "black from soot" (as they
have to climb through chimneys to deliver their gifts) is used. Sinterklaas
has a long white beard, holds a long gold colored staff with a fancy
curled top in his hand, and carries a big book with all the children's
names in it, and whether they have been good or bad. He rides the roofs
on a white horse. Each year in November Sinterklaas arrives by steamboat
''from Spain" (row below, middle). |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Luna and Opa Tano (row above, left) welcome Sinterklaas
to Spijk (row above, right). Luna shakes his hand (left) and poses with
Sinterklaas (row below, middle) and Zwarte Piet (right). She is a little
apprehensive about walking with Zwarte Piet (row below, left). After
a fun-filled afternoon, she returns home as a beautiful butterfly (row
below, right). |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Traditionally, in the weeks between the arrival of
Sinterklaas and the 5th of December, before going to bed, children leave
a carrot in a shoe as well as some water for Sinterklaas's horse, sing
a Sinterklaas song, and will find a present in the shoe the next day.
Luna does not have a carrot, so leaves some rabbit food, hay, and water
for the horse (row below, left). Sinterklaas, in return, leaves her
some candy and a present way too big for her tiny shoe (row below, middle).
Luna is excited to find a Disney princess toy the next morning (row
below, right). |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Hip, Hip, Hurray! Tante Daan is 30 years old (right)! |
![]() |
Luna and Lior go to Doesburg to celebrate Tante
Daan's birthday. |
![]() |
Jeanne is the daughter of Sandor, a colleague of
Esther-Mirjam's, and Leontine. She is about Luna's age and has a brother
who's a little younger than Lior. While Luna hangs out with Jeanne (left
and right), her brother does so with Job. |
![]() |
|
Sinterklaas also visits the Radboud University Nijmegen,
giving Luna an opportunity to jump with Zwarte Piet (row below, left
and right) and swing with mom (row below, middle). |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
When mama goes to work, Opa Ben and Oma Alie put
Luna to work by making her go grocery shopping (left and right). Luna,
in turn, puts her grandparents to work by taking lots and lots of time
strolling through the supermarket! |
![]() |
|
When Opa Tano wins a princess crown in a contest,
he knows who will enjoy wearing it and who will enjoy taking pictures
of her daughter wearing the crown (row below)! |
||
![]() |
![]() |
![]() |
|
Sinterklaas also makes it to Albert Heijn. Luna leaves
her shoe there (row below, middle). She is somewhat excited about meeting
Zwarte Piet again (row below, left) and seems rather bored with hanging
out with Sinterklaas (row below, right). That is, she does go back to
him over and over and over again, until he says to her: "Is that
you again?" |
||
![]() |
![]() |
![]() |
|
Poor Opa Ben had to undergo back surgery yet again.
Luna pays him a visit in the hospital, where she gets to have a drink
(row below, left), eat chips (row below, middle), and watch television
with Opa Ben (row below, right). As a result, Luna quite likes hanging
out in the hospital. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
While Opa Ben is in the hospital, Luna spends a
night at Oma Alie's. The poor girl suffers from the stomach flue and
throws up three times that night. Fortunately, she feels better after
having had a bath (left and right). Luna is practicing for a photo shoot
with Annie Leibovitz, as you can see. |
![]() |
|
The Sinterklaas fun continues when Luna goes to the
circus show "Piet en de Politie" (row below, middle). She
gets to dance and pose with Zwarte Piet one final time (row below, left
and right). It is almost time for Sinterklaas and Zwarte Piet to go
back to Spain. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
Luna loves to sing and dance. As an illustration,
here is a video clip of Luna singing a Sinterklaas song, while "accompanying"
herself on the piano.
Click here to watch the clip. |
Note: You can watch the clip with the free QuickTime
player. Click here to download QuickTime for Windows. (In Dutch.) Click here to download QuickTime for MAC. (In Dutch.) Warning: The clip file is large! |
Luna is also learning a few English-language songs.
Here is a video clip of Luna singing the ABC song, also "accompanying"
herself on the piano.
Click here to watch the clip. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hip, Hip, Hurray! Opa Tano and Oma Naatje celebrate
their twentyfifth wedding anniversary with a big party (row above, middle).
What Luna likes best about the party is the french fries she gets to
eat (row above, left). When Opa Tano wants to make an announcement,
Luna goes over to him and volunteers to sing a song (row above, right).
This completely spontaneous action warms her mom's heart. Who cares
that Luna sings a Sinterklaas song even though the old man is back in
Spain already?! Luna tries to get Sebastiaan to dance with her (right),
but Tante Daphne's son is not too thrilled (left). |
![]() |
Luna is lucky that her friend
Victoria is also at the party (row below, left). That is, when there
is dancing to be done, Luna calls in the help of her happily obliging
mom (row below, middle). When it is time to leave the lovely party,
Luna helps mom push her little brother's stroller (row below, right).
It seems only yesterday that Luna had to be pushed like this. Uh oh! |
||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Luna's birthday celebrations start a day early,
at day care center Heyendael, where Luna offers treats to the children
(left). They all sit down at the table (above), play music, and sing
songs (right) for Luna. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Hip, Hip, Hurray! Our little princess gets a big princess birthday cake (row above, left) with no fewer than three candles (row above, right). The house is decorated with flags and balloons, while Karine, Opa Tano, and Oma Naatje come over (row above, middle). Opa Ben and Oma Alie are not pictured, but they will also be back for the celebration of Luna's birthday on Sunday. One cannot celebrate Luna's presence amongst us often enough! Her mom gives her a Winnie the Pooh "laptop" (top left), though she seems to prefer the balloon (top right). Luna gets lots of phone calls (bottom left) and has fun playing with Oma Naatje (bottom right). |
![]() |
![]() |
![]() |
|